Rights currently with:Columbia Music Entertainment
Year Released: 1973
Themes
Production Order
Chest! Chest! Inazuman is an ending theme (ED) for Inazuman's titular rider. It was performed by Ichiro Mizuki.
description to be added
Romanized Lyrics[]
Original Japanese lyrics
Approximate translation into English
Dindan (Chest! Chest! Chest!)
Dindan (Chest! Chest! Chest!)
Tatakae warera no Inazuman
Tsuyoizo yamamo buttobase
Akuma no teikoku shin jin rui
Fantomu Bamba wo uchi taose oh
Chesuto ! (Chest! Chest! Chest!)
Chesuto (Chest! Chest! Chest!)
Inazuman Inazuman
Dindan (Chest! Chest! Chest!)
Dindan (Chest! Chest! Chest!)
Tatakae warera no Sanagiman
Tsuyoizo tetsu mo buchiyaburu
Kyoufu no teikoku shin jin rui
Myuutan robotto buchinomese oh
Chesuto ! (Chest! Chest! Chest!)
Chesuto (Chest! Chest! Chest!)
Sanagiman Sanagiman
Dindan (Chest! Chest! Chest!)
Dindan (Chest! Chest! Chest!)
Tatakae warera no Raijingoo
Hayaizo chikyuu mo hitomatagi
Kaiki no teikoku shin jin rui
Sekai no teki wo buttobase oh
Chesuto ! (Chest! Chest! Chest!)
Chesuto (Chest! Chest! Chest!)
Raijingoo Raijingoo
Dindan (Chest ! Chest ! Chest !)
Dindan (Chest ! Chest ! Chest !)
Fight, our Inazuman
Be stronger than a mountain
against the devil's empire,
The New Human Order!
Defeat Phantom Bamba!
Chest! (Chest ! Chest ! Chest !)
Chest! (Chest ! Chest ! Chest !)
Inazuman! Inazuman!
Dindan (Chest ! Chest ! Chest !)
Dindan (Chest ! Chest ! Chest !)
Fight, our Sanagiman
Strike with iron might!
Break the New Human Order, empire of fear!
This line here just to see if you're paying attention!
Defeat the mutant robots!
Chest! (Chest ! Chest ! Chest !)
Chest! (Chest ! Chest ! Chest !)
Sanagiman! Sanagiman!
Dindan (Chest ! Chest ! Chest !)
Dindan (Chest ! Chest ! Chest !)
Fight, our Raijingo
Run fast and cleanse the Earth!
Solve the mystery of the New Human Order
Defeat the enemies of the world!
Chest! (Chest ! Chest ! Chest !)
Chest! (Chest ! Chest ! Chest !)
Raijingo! Raijingo!